Footnotes in a table (Manuel de référence officieux de LaTeX2e (Août 2022))

Au sein d’un environnement tabular ou array la commande \footnote ne fonctionne pas ; on obtient une marque de note dans la cellule du tableau mais le texte de la note n’apparaît pas. La solution est d’utiliser un environnement minipage, comme ci-après (voir minipage).

\begin{center}
  \begin{minipage}{\textwidth} \centering
     \begin{tabular}{l|l}
     \textsc{Navire}  &\textsc{Roman} \\ \hline
     \textit{HMS Sophie}     &Maître à bord  \\
     \textit{HMS Polychrest} &Capitaine de vaisseau  \\
     \textit{HMS Lively}     &Capitaine de vaisseau \\
     \textit{HMS Surprise}   &Plusieurs romans\footnote{Le premier étant
                                \textit{La Surprise}.}
     \end{tabular}
  \end{minipage}                              
\end{center}

Au sein d’une minipage, les marques de note sont des lettres en bas de casse. On peut changer cela avec quelque chose du genre de \renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}} (voir \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol).

Les notes du premier exemple apparaissent en bas de la minipage. Pour qu’elles apparaissent en bas de la page principale et fassent partie de la séquence normales des notes en bas de page, utilisez la pair \footnotemark et \footnotetext ainsi qu’une instanciation de compteur.

\newcounter{sauvegardeLaValeurDeMpFootnote}
\begin{center}
  \begin{minipage}{\textwidth}
    \setcounter{sauvegardeLaValeurDeMpFootnote}{\value{footnote}} \centering
     \begin{tabular}{l|l}
       \textsc{Femme}             &\textsc{Relation} \\ \hline 
       Mona                       &Liaison\footnotemark  \\ 
       Diana Villiers             &Épouse, à la fin\\  
       Christine Hatherleigh Wood &Fiancée\footnotemark 
     \end{tabular}
  \end{minipage}%  le signe pourcent permet de garder roches le texte de la note
  %  et la minipage
  \stepcounter{sauvegardeLaValeurDeMpFootnote}%
    \footnotetext[\value{sauvegardeLaValeurDeMpFootnote}]{%
      Les circonstances de sa mort sont peu connues.}%
  \stepcounter{sauvegardeLaValeurDeMpFootnote}%
    \footnotetext[\value{sauvegardeLaValeurDeMpFootnote}]{%
      Leur relation n'aboutit pas dans le tome XXI.}
\end{center}

Pour un environnement flottant table (voir table) utilisez le paquetage tablefootnote.

\usepackage{tablefootnote}  % dans le préambule
   ...
\begin{table}
  \centering
     \begin{tabular}{l|l}
     \textsc{Date}  &\textsc{Campagne} \\ \hline
     1862           &Fort Donelson \\
     1863           &Vicksburg     \\
     1865           &Armée de Virginie du Nord\tablefootnote{Fin de la
                     guerre.}
     \end{tabular}
    \caption{Forces capturées par le général Grant}
\end{table}

La note apparaîtra en bas de la page et sera numérotée dans la même séquence que les autres notes en bas de page.

11.5 Notes en bas de page dans un tableau